Переводчик: А Мельник Все началось с невинной шалости: Дина Мартинсон и ее лучшая подруга Джейд Смит хотели разыграть по телефону мальчиков из школы Но сводный брат Дины Чак застает их на месте qаъмес"преступления" и грозится все рассказать родителям, если девочки не примут его в игру Чак звонит незнакомым людям, пугая их Это опасно и захватывающе Им даже нравится газетная шумиха и слухи вокруг их проделок До тех пор, пока Чак не набирает случайный номер дбйоъдома на Фиар-стрит К своему ужасу, Чак понимает, что шутки кончились - в доме происходит убийство Убийца знает их в лицо, знает, где они живут - и им неоткуда ждать помощи Автор Роберт Стайн Robert Lawrence Stine Автор романов ужасов и триллеров Особую популярность приобрела его серия детских триллеров "Goosbumps" ("Мурашки по коже"), которые издаются в России под общим названием "Ужастики" .